SAIP PARTICIPARÁ EN PU CHINA 2024

SAIP PARTICIPARÁ EN PU CHINA 2024

赛普2024年中国聚氨酯展

17-19 Julio | Shanghai

SAIP y POZZI INDUSTRIES GROUP anuncia su participación a la próxima edición de la exhibición PU CHINA 2024 que se celebrará en Shanghái el próximo mes de Julio.
赛普和宝滋工业集团公司将于2024年7月份在上海参加中国PU展览会。

Los expertos de SAIP estarán a disposición de los visitantes para ilustrar los últimos desarrollos en nuestras tecnologías para las industrias de la construcción y refrigeración, en aspectos de control, mejora de la eficiencia energética, eficiencia de costes y desempeño sostenible.
赛普专家将为参观者介绍我们在建筑和制冷行业包括控制、提高能源效率、成本效益和可持续性能的最新技术发展。

Además, el ser parte del GRUPO POZZI INDUSTRIES, permite a SAIP poder hacer una oferta verdaderamente completa de soluciones que incluye máquinas y líneas industriales, sistemas de poliuretano a medida, un centro de I+D exclusivamente dedicado al panel sándwich, plataformas avanzadas de software para optimizar los procesos de producción, soluciones para acabados, automatización y mucho más.
此外，作为宝滋工业集团的一部分，赛普可以提供真正完整的产品，包括机器和工业生产线、量身定制的聚氨酯系统、复合板研发中心、优化生产流程的先进软件平台、精加工解决方案、自动化等。

El rango de productos de SAIP incluye:
赛普产品范围包括:

• líneas en continuo y discontinuo para la producción de paneles aislantes sándwich, a través de proceso de doble laminación y paneles compuestos;
  绝缘复合板连续和非连续生产线，采用双层复合工艺制造;
  
  
• líneas de espumación completas para el aislamiento de puertas y armarios de refrigeradores;
  完整的冰箱柜门发泡生产线；
  
  
• máquinas y plantas industrial para tuberías “offshore”: soluciones para la producción de tuberías pre-aisladas (pipe-in-pipe) y para la protección, refuerzo y aislamiento de las juntas de los diferentes segmentos que componen una línea (“pipe joint”).
  用于海上管道的机器和工业设备:用于生产预绝缘管道(管中管)的解决方案，以及用于保护、加强和绝缘组成管道的各个部分的接头(管接头)的解决方案。
  
  
• máquinas de espumación y dosificación de alta y baja presión;
  高低压发泡计量设备
  
  
• cabezales de mezcla
  混合头
  
  

… y mucho más
以及其他技术装备

Pregunte a los expertos de SAIP como nuestras tecnologías pueden hacer que sus negocios crezcan.
向赛普专家咨询我们的技术如何帮助您的业务增长。

La exhibición PU CHINA será la ocasión perfecta para presentar a los visitantes a Sr. Andrea Benenati, nuevo Área Manager de SAIP para Asia y Extremo Oriente, que está expectante para volar a China y poder encontrarse con los visitantes.
在此次聚氨酯展上，我们将有机会向参观者介绍新上任的赛普亚洲及远东地区经理Andrea Benenati先生，他期待着在中国与参观者们见面。